こんばんは、井上です。

今日は、午後から淀屋橋へ
グルコンを受けに行ってきました。

3月から、
あれこれ準備を進めているのですが
今一つ、しゅくり来ないこと
多かったんですよ~。

どうしたもんかと、
結構、悩んでいたのですが、
今日のグルコンで道筋がバシッ!と
見えてきました。

ある意味、ギリギリセーフな感じです。

やることが明確になれば、
あとは粛々と実行していくのみです。

さて、ebayのトラブルですが、
昨日の早朝に返金されてしまった訳ですが、
今日もebayのカスタマーサポートに、
対応についての相談をしていました。

でも、あれですね。

実際に、英語を使うようになると、
なんとなく意味は読み取れるように
なるんですね。

もちろん、ザックリとですが・・・

で、英文も、
Google翻訳を使えば、
ほぼ相手に通じる訳です。

ただ、普通に伝えたいことを
そのまま打ち込んで翻訳すると、
意味不明な英語になってしまいます。

でも、小学3年生くらいの作文をイメージして
日本語文を作って翻訳すると、
ほぼ間違いなく通じます。

その昔、入試の英作文をする際に、
問題文の日本語をより簡単に直してから
英訳する!だいたいそんな感じです。

よく世間では中学3年生レベルの英語で
日常会話は可能って言われていますが
恐らく、それは間違っていないんじゃないかと
最近思えるようになってきました。

じゃあ、中3までの英単語を
サクッと覚えれば、
そこそこ話せるよになるのかもしれません。

結局、話せるようになっても、
相手が言っていることを聞き取れないと
会話にならないから、
最終的にはヒアリング力を
鍛えないとダメなのかもしれません。

じゃあ、ヒアリング力を高めるには・・・・

実際に、英語を話す人と接点を持って
使い続けるのが、一番の近道かもしれませんね。

今更ですが、
英会話をマスターしたいな~って
思うようになりました。

ひとまず、フィリピン人との英会話から
スタートですかね?

だれか、効果的な英会話マスターする方法、
知っていたら教えてくださいね。

ひとまず、これからやってみよっと!
http://t03imd.jp/l/m/6pcO0e6EsXvVLS

井上